Директория /var/adm/appletalk/icons открыта на запись, что позволяет создать символьный линк в директории, который будет исопльзован при копировании файла.
vulners.com/securityvulns/securityvulns:doc:2413