NetworkManager bug fix and enhancement update

NetworkManager is a system network service that manages network devices and
connections, attempting to keep active network connectivity when available.
Its capabilities include managing Ethernet, wireless, mobile broadband
(WWAN), and PPPoE devices, as well as providing VPN integration with a
variety of different VPN services.

Bug Fix(es) and Enhancement(s):

• IPv6 Default gateway deleted from routing table (BZ#2007264)

• [nm-cloud-setup] [AWS] default route inter-feres with other subnets on
  the VM (making containers unreachable) (BZ#2007341)

• [Azure][AlmaLinux-8.5] nm-cloud-setup.service makes network connectivity loss
  (BZ#2014510)