The plugin does not sanitise and escape some of its settings, which could allow high privilege users such as admin to perform Stored Cross-Site Scripting attacks when the unfiltered_html capability is disallowed
Put the following payload in the Woocommerce > FiboSearch > Autocomplete > Products -> "No results label" or "More results label" fields and save: <svg/onload=confirm(/XSS/)>