The plugin does not escape Group Names, which could allow high privilege users to perform Cross-Site Scripting attacks even when the unfiltered_html capability is disallowed
Create/edit a group and put the following payload in the Name field: " style=animation-name:rotation onanimationstart=alert(/XSS/)//
The XSS will be triggered when editing the group again