The plugin does not escape some generated URLs before outputting them back in pages, leading to Reflected Cross-Site Scripting issues which could be used against high privilege users such as admin
When there is no account connected, make a logged in admin open
https://example.com/wp-admin/edit.php?post_type=wp_easy_pay&page=wpep-settings&a"><script>alert(/XSS/)</script>