New research found troubling vulnerabilities in the 5G platforms carriers offer to wrangle embedded device data.