CVE-2024-40900 cachefiles: remove requests from xarray during flushing requests

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

cachefiles: remove requests from xarray during flushing requests

Even with CACHEFILES_DEAD set, we can still read the requests, so in the
following concurrency the request may be used after it has been freed:

 mount  |   daemon_thread1    |    daemon_thread2

cachefiles_ondemand_init_object
cachefiles_ondemand_send_req
REQ_A = kzalloc(sizeof(*req) + data_len)
wait_for_completion(&REQ_A->done)
cachefiles_daemon_read
cachefiles_ondemand_daemon_read
// close dev fd
cachefiles_flush_reqs
complete(&REQ_A->done)
kfree(REQ_A)
xa_lock(&cache->reqs);
cachefiles_ondemand_select_req
req->msg.opcode != CACHEFILES_OP_READ
// req use-after-free !!!
xa_unlock(&cache->reqs);
xa_destroy(&cache->reqs)

Hence remove requests from cache->reqs when flushing them to avoid
accessing freed requests.