CVE-2022-48774 dmaengine: ptdma: Fix the error handling path in pt_core_init()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

dmaengine: ptdma: Fix the error handling path in pt_core_init()

In order to free resources correctly in the error handling path of
pt_core_init(), 2 goto’s have to be switched. Otherwise, some resources
will leak and we will try to release things that have not been allocated
yet.

Also move a dev_err() to a place where it is more meaningful.