Backup fails with "Invalid argument Asynchronous request operation has failed. Failed to open storage for read/write access"

This error occurs when the storage device is formatted with a 4k logical block size and the Veeam Data Mover Service does not have sufficient permissions to determine the logical block size.