BUGTRAQ ID: 36804
CVE ID: CVE-2009-3639

ProFTPD是一款开放源代码FTP服务程序。

ProFTPD的mod_tls模块没有正确地处理X.509证书主题通用名称（CN）字段域名中的空字符（\0），在处理包含有空字符的证书字段时错误地将空字符处理为截止字符，因此只会验证空字符前的部分。例如，对于类似于以下的名称：

example.com\0.haxx.se

证书是发布给haxx.se的，但mod_tls模块错误的验证给example.com，这有助于攻击者通过中间人攻击执行网络钓鱼等欺骗。

必须满足以下mod_tls配置的情况下服务器才受这个漏洞影响：

Reverse DNS resolution MUST be on for this bug to manifest

UseReverseDNS on

<IfModule mod_tls.c>
TLSEngine on

# We have to be verifying clients' certs for this bug to manifest
TLSVerifyClient on

# and we have to be requiring that the subjectAltName field of the
# client's certificate be a DNS name which matches the DNS name to which
# the client's IP address was resolved
TLSOptions dNSNameRequired

</IfModule>

ProFTPD Project ProFTPD 1.3
ProFTPD Project ProFTPD 1.2
厂商补丁：

ProFTPD Project

目前厂商已经发布了升级补丁以修复这个安全问题，请到厂商的主页下载：

ftp://ftp.proftpd.org/distrib/source/proftpd-1.3.3rc2.tar.gz