CVE-2025-23061

Mongoose before 8.9.5 can improperly use a nested $where filter with a populate() match, leading to search injection. NOTE: this issue exists because of an incomplete fix for CVE-2024-53900.