Bad local IPv6 connection reuse

libcurl keeps previously used connections in a connection pool for subsequent transfers to reuse, if one of them matches the setup. Due to errors in the logic, the config matching function did not take the IPv6 address zone id into account which could lead to libcurl reusing the wrong connection...