Domain passthrough with ZeroTrust VPN users get "cannot start your session" via Azure load balancer

When you access Store URL and click on "Log on" you see the error - cannot start your session. wait a few minutes and try to logon again. If you still experience problems, contact your help desk. When you click on the "OK" button multiple times, eventually it goes away. More details on deployment...