kernel: ALSA: ymfpci: Fix BUG_ON in probe function

An assertion failure was found in the Linux kernel's Yamaha YMF sound card driver during buffer validation. The probe function includes a BUGON assertion that compares DMA buffer sizes without accounting for alignment, causing the assertion to fail when the aligned buffer size doesn't exactly mat...