XMS is unable to connect to DEP - Error: "Connection failed" when testing the connection

In the XMS console, inside iOS Bulk Enrollment DEP Configuration, when importing the Token file from the DEP Portal, the connectivity test is failing with error "Connection Failed". However, XMS connectivity tests are showing that XMS is able to reach Apple's websites, the ports are correctly...