Error: The Pool Failed to Enable External Authentication in XenServer

When attempting to enable external pool authentication in a XenServer 5.6 Feature Pack 1 pool, the operation fails with one or more of the following errors: “Error: The pool failed to enable external authentication.” “Error: Enabling Active Directory Authentication on pool '' - Could not enable...