The Server (Unknown) is Not Trusted for ICA Connections

When trying to launch applications from a published XenApp server desktop, the following error message appears: “Unable to launch your application. Contact your help desk with the following information: Cannot connect to the Citrix XenApp server. The server Unknown is not trusted for ICA...