CVE-2025-54307: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory

An issue was discovered in the Thermo Fisher Torrent Suite Django application 5.18.1. The /configure/plugins/plugin/upload/zip/ and /configure/newupdates/offline/bundle/upload/ endpoints allow low-privilege users to upload ZIP files to the server. The pluploadfileupload function handles these fil...