OpenChoreo: Unauthenticated access to data-plane operations via OpenChoreo cluster-gateway management APIs

Summary The OpenChoreo control-plane cluster-gateway served its caller-facing management APIs on the same network listener that accepts data-plane agent connections. In the multi-cluster topology that listener is published outside the cluster, and the management APIs did not authenticate the...