Multiple Web servers information leak

It's possible to access script sources and/or bypass access restrictions by using Windows 8.3 filenames and space characters...