BIT-GRAFANA-2026-10601 Path traversal in the Tempo and Loki data source plugins

A user with Viewer permissions can use specially crafted requests to the Tempo and Loki data source plugins to reach unintended backend endpoints. Depending on the backend configuration this can expose data source credentials, leak internal responses, or trigger administrative actions on the...

GHSA-W8RR-5GCM-PP58 opentelemetry-go: OTLP HTTP exporters read unbounded HTTP response bodies

overview: this report shows that the otlp HTTP exporters traces/metrics/logs read the full HTTP response body into an in-memory bytes.Buffer without a size cap. this is exploitable for memory exhaustion when the configured collector endpoint is attacker-controlled or a network attacker can mitm t...