BIT-GRAFANA-2026-10601 Path Traversal in Tempo and Loki Data Source Plugins — Credential Leakage and Admin Endpoint Access

The Tempo and Loki datasource plugins construct backend HTTP requests by interpolating user-supplied input into URL paths without sanitization, enabling path traversal. A Viewer-role user can: 1 capture admin-configured datasource credentials secureJsonData custom headers by traversing to an...

GHSA-W8RR-5GCM-PP58 opentelemetry-go: OTLP HTTP exporters read unbounded HTTP response bodies

overview: this report shows that the otlp HTTP exporters traces/metrics/logs read the full HTTP response body into an in-memory bytes.Buffer without a size cap. this is exploitable for memory exhaustion when the configured collector endpoint is attacker-controlled or a network attacker can mitm t...