CLSA-2026-1769511237 ruby: Fix of 2 CVEs

CVE-2025-61594: fix incomplete fix for CVE-2025-27221 which allowed credential leaks to persist in URI+ CVE-2025-27221: fix credential leak by correctly truncating userinfo...