GO-2026-6006 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: tigera-operator, datadog-agent, gitlab-operator, tigera-operator-fips, gitlab-operator-fips, datadog-agent-fips...