jetty: crafted URIs allow bypassing security constraints

For Eclipse Jetty versions 9.4.37-9.4.42, 10.0.1-10.0.5 & 11.0.1-11.0.5, URIs can be crafted using some encoded characters to access the content of the WEB-INF directory and/or bypass some security constraints. This is a variation of the vulnerability reported in CVE-2021-28164/GHSA-v7ff-8wcx-gmc...