CLSA-2022-1669239895 xterm: Fix of CVE-2022-45063

CVE-2022-45063: improve error recovery when setting a bitmap font for the VT100 window - Add NULL pointer checks in xstrcasecmp and xstrncasecmp to help with error recovery for a missing font...