App Layering/Unidesk: vSphere ESX hosts in Maintenance Mode can unpredictably fail tasks

Tasks for operations on ESX hosts and VMFS datastores fail with errors about hosts losing connection or objects being in the wrong state...