kernel: iommu/vt-d: Fix potential lockup if qi_submit_sync called with 0 count

This CVE has been marked as Rejected by the assigning CNA...