CVE-2025-38044 media: cx231xx: set device_caps for 417

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: media: cx231xx: set devicecaps for 417 The videodevice for the MPEG encoder did not set devicecaps. Add this, otherwise the video device can't be registered you get a WARNON instead. Not seen before since currently 417 support is...