CLEANSTART-2026-FT72828 Security fixes in argo-cd 3.1.16-r1

Package argo-cd version 3.1.16-r1 fixes 9 vulnerabilities: ghsa-cp6g-7hqx-qxhp, ghsa-w5pp-99ch-qj29, ghsa-m7cr-m3pv-hgrp, ghsa-389r-gv7p-r3rp, ghsa-crhj-59gh-8x96...