CLSA-2026-1768565904 libpq: Fix of CVE-2025-12818

Update to 13.23 - CVE-2025-12818: fix integer overflow in allocation-size calculations...