CLEANSTART-2026-IM91854 Security fixes in prometheus-operator-fips 0.91.0-r0

Package prometheus-operator-fips version 0.91.0-r0 fixes 4 vulnerabilities: CVE-2026-42506, CVE-2026-42502, CVE-2026-39821, CVE-2026-27136...