CLEANSTART-2026-OY66668 Security fixes in metrics-server-fips 0.8.0-r3

Package metrics-server-fips version 0.8.0-r3 fixes 3 vulnerabilities: CVE-2025-47907, CVE-2025-0913, CVE-2025-4673...