CLEANSTART-2026-YS85875 Security fixes in policy-controller 0.12.1-r1

Package policy-controller version 0.12.1-r1 fixes 13 vulnerabilities: CVE-2025-8556, CVE-2026-1229, CVE-2025-15558, CVE-2025-46569, CVE-2026-22703...