sqlite: incorrect sqlite3WindowRewrite() error handling leads to mishandling certain parser-tree rewriting

SQLite 3.30.1 mishandles certain parser-tree rewriting, related to expr.c, vdbeaux.c, and window.c. This is caused by incorrect sqlite3WindowRewrite error handling...