Soroban: Muxed address<->ScVal conversions may break after a conversion failure

Summary Soroban host ensures that MuxedAddress objects can't be used as storage keys in order to proactively prevent the contract logic bugs. However, due to a bug in Soroban host implementation, a failure in Val-ScVal conversion during the storage key computation will have the flag indicating th...