BIT-MONGODB-2026-18698 Improper Authorization in MongoDB Server Allows Unauthorized Actions on System Collections via the validate Command

An issue in MongoDB Server could allow an authenticated user with a limited database-scoped role to perform an action against protected system collections that should require more specific privileges. This could result in exposure of collection metadata and, on certain deployment configurations,...