Design/Logic Flaw

A user who is privileged already manager or admin can set their profile picture via the frontend API using a relative filepath to then user the PFP GET API to download any valid files. The attacker would have to have been granted privileged permissions to the system before executing this attack...