Coder: Stored HTML injection via unescaped ApplicationName and LogoURL appearance settings

Summary The ApplicationName and LogoURL appearance settings were rendered into HTML output without sufficient escaping which let a highly privileged Owner-role user inject HTML into the Coder dashboard and SMTP notification emails. Note: Exploitation requires the Owner role which already holds fu...