CLSA-2025-1758135826 grafana: Fix of CVE-2022-39307

CVE-2022-39307: fix omit error from http response when user does not exist...