BIT-MOODLE-2024-33997 moodle: stored XSS risk when editing another user's equation in equation editor

Additional sanitizing was required when opening the equation editor to prevent a stored XSS risk when editing another user's equation...