Ironic Standalone Operator's controller modifies user-owned resources without consent

Impact The Ironic Standalone Operator IRSO is the operator to maintain an Ironic deployment for Metal3. IRSO controller automatically adds its environment label to user-provided Secrets and ConfigMaps without the resource owner's consent. A high-privilege controller modifying user-owned resources...