Error: "One or more issues were detected with your licensing configuration" during XenApp/XenDesktop upgrade to 7.16

When upgrading a Delivery Controller to version 7.16, a Citrix licensing error message might appear "One or more issues were detected with your licensing configuration. If unresolved, such issues will affect users' ability to access applications and desktops after the site upgrade"...