CVE-2025-69431

The CVE-2025-69431 entry describes an issue in the ZSPACE Q2C NAS where incorrect symbolic link following can be exploited: an attacker formats a USB drive as ext4, creates a symbolic link to the drive’s root, inserts it into the NAS, and accesses the USB-mounted directory over Samba to obtain an...