Wagtail CRX CodeRed Extensions vulnerable to Path Traversal

views.py in Wagtail CRX CodeRed Extensions formerly CodeRed CMS or coderedcms before 0.22.3 allows upward protected/..%2f..%2f path traversal when serving protected media...