PsiTransfer: Upload PATCH path traversal can create `config.<NODE_ENV>.js` and lead to code execution on restart

Summary The upload PATCH flow under /files/:uploadId validates the mounted request path using the still-encoded req.path, but the downstream tus handler later writes using the decoded req.params.uploadId. In deployments that use a supported custom PSITRANSFERUPLOADDIR whose basename prefixes a...