mariadb: Crash in set_var.cc via certain UPDATE queries with nested subqueries

MariaDB through 10.5.9 allows a setvar.cc application crash via certain uses of an UPDATE statement in conjunction with a nested subquery...