CVE-2022-50312 drivers: serial: jsm: fix some leaks in probe

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drivers: serial: jsm: fix some leaks in probe This error path needs to unwind instead of just returning directly...