subversion: svn_repos_trace_node_locations() reveals paths hidden by authz

It was found that when an SVN server both svnserve and httpd with the moddavsvn module searched the history of a file or a directory, it would disclose its location in the repository if that file or directory was not readable for example, if it had been moved...