GHSA-C96H-CXX6-RMG9 Tor path lengths too short when "full Vanguards" configured

In Tor Arti before 1.2.3, circuits sometimes incorrectly have a length of 3 with full vanguards, aka TROVE-2024-004...