CVE-2026-9351: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory

A security flaw has been discovered in NousResearch hermes-agent up to 2026.4.16. This vulnerability affects the function isblockeddevice of the file tools/filetools.py of the component readfile Tool. Performing a manipulation results in path traversal. The attack may be initiated remotely. The...